Nedavno se doselio, a èini se da je namerio preuzeti celi okrug.
Póistěhoval se sem a chce vládnout celýmu okresu.
Od kada si se doselio ovamo imaš problema i ja sam pomislio...
Zdá se, že máš problémy od chvíle, co jste sem přijeli.
Znate, taj vampir se doselio pozajmio 6 piva i striptizeta i onda nam je digao kuæu u vazduh jer nismo hteli da ga pozovemo unutra?"
A co jako? "Poslyšte, nastěhoval se k nám upír, půjčil si kartón budweiserů, sežral striptérku a vyhodil nám dům do vzduchu, protože jsme ho nepozvali dál?"
Oni su sledbenici tipa po imenu Odin koji se doselio ovde pre 3 godine iz Kalifornije i kupio ranè.
Jejich vůdcem je chlápek jménem Odin... před třemi lety se sem přistěhoval z Kalifornie... - a koupil tu ranč.
Kad sam se doselio u grad izlazio sam s jednom ženskom, silno se ljubila, ali imala je ogromnu adamovu jabuèicu.
Když jsem se přistěhoval, měl jsem holku. Byla skvělá, perfektně líbala, ale měla obrovský ohryzek.
On se doselio dok si ti bio odsutan, otvorio ovaj posao... vodi ljude na safari na greboide.
PřistěhovaI se, když jsi byl pryč, a začaI... vozit lidi do drapáckého safari.
Kada sam se doselio ovde, nisam ni sanjao da takvo èudo živi u komšiluku!
Když jsem kupoval tenhle byt... nikdo mi neřekl, že vedle bydlí malá krysa! Je mi na nic z tvýho štěkání!
Pa, vidim sad si se doselio, i pocinjes da se osjecas kao kod kuce.
Dobře, když tu teď bydlíš, rád bych tě viděl spíše doma než tady.
Kad se doselio ovde, govorio je "superiska."
Když se sem přistěhoval, říkal jenom "prima".
Eh, da sam se doselio još ranije ovde.
Měl jsem to udělat už dávno.
Imala sam 12. godina kada si se doselio ovdje!
Když jsme se sem přistěhovali, bylo mi 12!
Zakljuèala si me ovdje od trenutka kad sam se doselio ovamo.
Od chvíle co jsem se nastěhoval si tu připadám jako vězeň. - Co?
O da, tek sam se doselio.
Oh, ano, právě, uh, jsem změnil rajón.
Upravo si se doselio, nisi li?
Sotva jsi vylezl z pelechu, co?
U redu je, kada sam se doselio ovde i ja sam izduvao "Mr. Belvedere", svi rade to.
To je v pohodě. Když jsem se sem přestěhoval tak jsem vykouřil Chevyho Chase, takže... Všichni jsme tam byli.
Tomas se doselio prije 12 godina.
Tomas se nastěhoval před 12ti lety.
Upravo sam se doselio i potražio sam je.
Právě jsem se přistěhoval do města, tak jsem ji musel najít.
Upravo sam se doselio u Portland i još nisam upoznao ovu prodavnicu.
Právě jsem se přestěhoval do Portlandu a ještě se tu nevyznám.
Kristijan je živeo u raznim zemljama, a upravo se doselio iz Londona.
Christian žil v mnoha zemích a právě se sem přestěhoval z Londýna.
Arlo mi je rekao za njega kad sam se doselio.
Arlo mi o tom řekl, když jsem se nastěhoval.
Samo se doselio natrag u kuæu.
Prostě se nastěhoval zpátky do domu.
Posle èega sam se doselio kod tebe.
Tehdy jsem se nastěhoval k tobě.
On je 31-godišnji radnik imena Anthony Lemaire, koji se doselio u Drummondville pre nekoliko meseci.
Je jím 31-letý dělník Anthony Lemaire, který se do Drummondville přistěhoval před pár měsíci.
Čuo sam da si se doselio iz Londona.
Prý jste se zrovna vrátil z Londýna.
Gospodin Jawdal se doselio pre tri sedmice?
Pan Jawdal se sem přestěhoval před...
Samo imam da se doselio grad prije oko godine i pol, te kupio hostel.
Přistěhoval se do města před rokem a půl a koupil si ten penzion.
Alexi je zavrsio kod udomitelja, odrastao je mrzeci Stana Larsena, cekao je na priliku, a onda se doselio tri kvarta do njega.
Alexiho šoupnou do pěstounské péče, roste v něm nenávist proti Stanu Larsenovi, vyčkává, a pak se nastěhuje do domu tři ulice od něj.
Invazija sisaèa majki je bio grozan, niskobudžetni film koji sam snimio kad sam se doselio u Njujork, sa devojkom koja je ista dr Sarojan.
"Invaze pijavičích synů" byl otřesný, nízkorozpočtový film, který jsem natočil, když jsem se přestěhoval do New Yorku. Byla tam dívka, která vypadala přesně jako Dr. Saroyanová.
Posetiæu Vajlerovu radnju, reæi mu da sam se doselio preko puta.
Navštívím Wylera v jeho obchodě, řeknu mu, že jsme se zrovna přistěhovali naproti.
Tek se doselio iz Londona, nikoga ne poznaje.
Hele, zrovna se přestìhoval z Londýna, jasný? Nikoho tady pořádně nezná.
Upravo sam se doselio ovamo sa tatom.
S tátou jsme se právě přistěhovali.
Upravo sam se doselio ovde, ali... to nije u redu, èoveèe.
Já se teprv přistěhoval, ale tohle není správný, kámo.
Kada sam se doselio, niko mi nije vjerovao.
Když jsem se sem přestěhoval, nikdo mi nevěřil.
Moj ujak se doselio vde 70-tih.
Můj strejda se tu nastěhoval v sedmdesátých letech.
Upravo sam se doselio u komšiluk.
Zrovna jsem se přistěhovat dole na ulici.
Upravo sam se doselio u vaš kraj.
Zrovna jsem se nastěhoval do sousedství.
Znaš da nikad nisam pitao zašto si se doselio ovamo.
Nikdy jsem se tě neptal, proč ses sem nastěhoval.
Mesec dana pre nego što sam se doselio ovde, pratio sam svaki trag koji mi je Alarik slao.
Měsíce předtím, než jsem skončil tady, jsem šel po každé Alaricově stopě.
Dok je Klif Danijels mutan lik iz Nju Džerzija koji se doselio u Floridu pre 3 meseca.
Na druhé straně, Cliff Daniels byl pochybný týpek z New Jersey, který se na Floridu přistěhoval před třemi měsíci.
Kad sam se doselio ovde, mislio sam da æe biti isto kao u drugim gradovima gde sam živio.
Když jsem se nastěhoval, tak jsem myslel, že to bude zase stejné.
Uglavnom, upravo se doselio nazad u Majami.
No prostě se přestěhoval zpátky na Miami.
Jesi li ikad videla par koji se doselio u komšiluk na tako fin naèin, kao Džounsovi?
Už jsi někdy viděla, že by někdo mezi sousedy tak zapadl jako Jonesovi?
Nakon toga sam se doselio u Ameriku, počeo da studiram psihologiju i nastavio sa pokušajima da razumem odakle sreća potiče.
Pak jsem přijel do USA studovat psychologii a snažil jsem se pochopit, v čem tkví kořeny štěstí.
0.57076120376587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Póistěhoval se sem a chce vládnout celýmu okresu. 